The phones started ringing off the hook.

客服电响个不停。

STEP 5 Wrap dental floss tightly around your finger starting just above the ring. Lubricate the floss and then slip the ring off over the compressed knuckle.

从戒指上方牙线紧紧地缠绕手指。在牙线上涂抹润滑剂，然后轻轻拉动戒指穿过被压缩的手指。

He took a metal ring off his arm.

他从手臂上取下了一个金属环。

He has a pair of clippers and tells me he's going to have to cut the ring off the third finger of my right hand—it's a wedding ring Tabby gave me in 1983, twelve years after we were actually married.

他手上拿着把钳子，对我说他要从我右手第三个手指上把我的戒指断取下来——那是1983年塔碧给我的结婚戒指，当时我们其实巳经结婚十二年了。

Well, I didn't either. My phone was ringing off the hook.

我也没睡好，我的电响个不停。

My phone's ringing incessantly, or my phone's ringing off the hook.

我的电响个不停。

Seaworld San Diego's phone rang off the hook with calls about Sammy their rescue team checked on him and found him healthy.

有人为萨米拨打了圣地亚哥世界的电，世界救援队对它进行了检查，发现它很健康。

My parents tried everything to take this ring off and in the end it was cut off.

我父母试了所有方法把它摘下来，到最后戒指是被下来的。

We were told to get that ring off me.

他们告诉我，我的戒指要摘掉。

Some garbled version of this comes out, probably nothing Paul Fillebrown can actually understand, but he keeps nodding and smiling as he cuts that second, more expensive, wedding ring off my swollen right hand.

我含混不清地说着这些事，也许保罗·菲利布朗根本一句也听不明白，但他一直在点头微笑，同时那第二枚比较贵的婚戒，从我肿胀的右手上取下来。

You'd have to cut my finger off to get my wedding ring off right now.

你现在必须砍掉我的手指才能摘下我的结婚戒指。

The phone is ringing off the hook.

CB：电响个不停。

And our phones ring off the hook.

我们的电响个不停。

She took the ring off, she handed it to me.

她摘下戒指， 递给了我。

You want them to show your rings off with the deluxe package?

你想让他们豪华套餐来展示你的戒指吗？

So we took the ring off and we just had it flashing.

于是我们摘下戒指，让它只闪光。

I'm like, took the ring off my left hand and put it on my right.

我就像，把戒指从左手摘下来，戴到了右手上。

And for the rest of us, that's the part that rings the most off.

对我们其他人来说，这部分听起来最不和谐。

Phones have been ringing off the hook to make deals.

电响个不停，都在忙着谈生意。

He began trying to pull the ring off and it wouldn't come off.

他试图把戒指摘下来，但怎么也摘不掉。